★ Opération Fosse aux Loups

Le Branle de la Fosse aux Loups The Branle de la Fosse aux Loups

Un morceau né en Picardie en 2007. Vingt ans plus tard, on retrouve ses traces un peu partout dans le monde. A tune born in Picardy in 2007. Twenty years later, we are finding its traces all over the world.

…
contributions contributions
…
pays countries
…
vidéos videos
…
histoires stories
🐺 Chaque point est une trace retrouvée du Branle. 🐺 Every point is a trace of the Branle we have found.

Joué, dansé, enseigné, filmé… le morceau a pris la clé des champs. Et la carte continue de se remplir. Played, danced, taught, filmed… the tune went out into the world. And the map keeps growing.

Tu connais ce morceau toi aussi ? Do you know this tune too?
🐺 Ajoute ta trace à la carte 🐺 Add your trace to the map
Contributions ouvertes jusqu’au 1er juin 2027. Contributions open until June 1st, 2027.

Le morceau qui s’est échappé The tune that escaped

En 2007, Boris Nortier, accordéoniste fondateur de Tribal Jâze, compose le Branle de la Fosse aux Loups. Puis le morceau part. Il circule de bal en bal, de stage en stage, passe les frontières, est repris par d’autres musiciens et parfois transmis comme un air traditionnel dont l’auteur s’est perdu en route. In 2007, Boris Nortier, founding accordionist of Tribal Jâze, composed the Branle de la Fosse aux Loups. Then the tune left. It travelled from dance to dance and workshop to workshop, crossed borders, was played by other musicians and was sometimes passed on as a traditional tune whose author had been lost along the way.

L’Opération Fosse aux Loups essaie aujourd’hui de retrouver cette histoire avec ceux qui l’ont joué, dansé, enseigné, filmé ou simplement croisé quelque part. The Opération Fosse aux Loups is now trying to retrace that story with everyone who played, danced, taught, filmed or simply came across the tune somewhere.

Trois accordéonistes, un seul morceau, vingt ans.
Boris Nortier (2007) → Flavien Di-Cintio (2015) → François Badeau (2023).
Three accordionists, one tune, twenty years.
Boris Nortier (2007) → Flavien Di-Cintio (2015) → François Badeau (2023).

Tu as une trace du Branle ? Do you have a trace of the Branle?

🎬

Une vidéo sur ton ordinateur ou ton téléphone A video on your computer or phone

L’idéal est de la publier sur Facebook, YouTube, Instagram ou TikTok, puis de nous envoyer simplement le lien. Ideally, post it on Facebook, YouTube, Instagram or TikTok, then simply send us the link.

Ma trace du Branle de la Fosse aux Loups, composé en 2007 par Boris Nortier pour Tribal Jâze. #BranleDelaFosseAuxLoups #TribalJaze My trace of the Branle de la Fosse aux Loups, composed in 2007 by Boris Nortier for Tribal Jâze. #BranleDelaFosseAuxLoups #TribalJaze

Une vieille vidéo compte aussi. Même si elle date de 2010. An old video counts too. Even if it dates from 2010.

💬

Un souvenir, une anecdote, une histoire A memory, anecdote or story

Où l’as-tu découvert ? Qui te l’a appris ? Dans quel bal ou quel stage ? Même deux phrases suffisent. Where did you discover it? Who taught it to you? At which dance or workshop? Even two sentences are enough.

Tu n’es pas très à l’aise avec les réseaux sociaux ? Aucun problème. Remplis le formulaire ou écris-nous directement. On t’aidera à faire au plus simple. Not comfortable with social media? No problem. Fill in the form or contact us directly. We will help you keep it simple.

Ajoute ta trace Add your trace

Ce choix permet de placer automatiquement ta contribution sur la carte. This choice automatically places your contribution on the map.
Facebook, YouTube, Instagram, TikTok… Si tu n’as pas de lien, laisse vide. Facebook, YouTube, Instagram, TikTok… If you do not have a link, leave it blank.
🎉 Merci ! Ta contribution a bien été envoyée. 🎉 Thank you! Your contribution has been sent.

Tu préfères nous écrire directement ? Prefer to contact us directly?

branle@tribaljaze.fr